Vanochtend om 11 uur zijn de twee meisjes die in detentiecentrum Zestienhoven zaten vrijgelaten na het geven van hun paspoort
This moring at 11am, the two girls who were in Detentie centrum Zestienhoven, have been released after they gave their passports
Gister heeft de rechtbank te Utrecht geoordeeld dat de 6 mensen die nog vast zaten in vreemdelingen detentie na aanleiding van de arrestaties omtrent de ontruiming van Schijnheilig terecht zijn over gedragen aan de vreemdelingen politie. Met andere woorden: de NN-ers hebben hun beroep verloren.
De uitspraak van de grote groep mensen die ook in beroep zijn gegaan wordt aanstaande maandag verwacht
De 4 jongens zitten nog steeds in Zaandam en maken het naar omstandigheden goed. Nog steeds kunnen heel veel brieven en kaartjes gestuurd worden naar:
NN1153
NN1416
NN1535
NN1050
Postbus 180
1500 ED Zaandam
(Note: deze mensen zijn NN, wees voorzichtig met persoonlijke informatie over jezelf en over hen. Voor informatie over schrijven aan gevangenen kijk op: 
http://abcamsterdam.wordpress.com/gevangenen-schrijven/ )
=============================================================
The court in Utrecht judged yesterday that the 6 activists, who are still in foreign detention after the events of the eviction of Schijnheilig, were properly handed over to the immigration services. In other words: the NN-ers lost their appeal.
The verdict of the appeal of the big group of people is expected coming Monday.
The 4 guys are still in Zaandam and are doing quite ok, considering the circumstances. And don’t forget: loads and loads of cards and letters can be send to:
NN1153
NN1416
NN1535
NN1050
Postbus 180
1500 ED Zaandam
(Note: these people decided to remain anonymous, be careful if you write them, don’t give away personal information about yourself or about them. More info about writing to prisoners can be found here: http://abcamsterdam.wordpress.com/gevangenen-schrijven/ )